"cobwebs" بـKorean

거미줄

التعريف

거미가 만든 얇고 끈적끈적한 그물로, 방 구석이나 오래된 공간에서 흔히 볼 수 있습니다. 비유적으로 오래되거나 방치된 것을 의미하기도 합니다.

청소 맥락에서 많이 사용되고, 보통 복수로 씁니다. 비유적으로 ‘clear the cobwebs’는 마음을 개운하게 하다라는 의미입니다.

There are cobwebs in the corners of the ceiling.

천장 구석에 **거미줄**이 있어요.

She cleaned the cobwebs from under the bed.

그녀는 침대 아래의 **거미줄**을 청소했어요.

Old houses often have many cobwebs.

오래된 집에는 **거미줄**이 많아요.

Let’s open the windows and clear out the cobwebs in here.

창문을 열고 이 방의 **거미줄**을 치우자.

My mind feels full of cobwebs this morning—I need some coffee!

오늘 아침에는 머리가 **거미줄**로 가득한 기분이야. 커피가 필요해!

You can tell the attic hasn’t been used in years—the cobwebs are everywhere.

다락방이 수년간 쓰이지 않은 것이 눈에 보여요—**거미줄**이 온 사방에 있어요.