"coaxed" بـKorean

달래서 설득했다부드럽게 유도했다

التعريف

상대방에게 강요하지 않고 부드럽게 설득하거나 달래서 원하는 행동을 하게 하는 것.

주저하거나 내키지 않는 사람을 상냥하게 설득할 때 사용합니다. 특히 어린이나 소심한 사람을 대할 때 자주 씁니다. 'coaxed into', 'coaxed out of'와 같이 다양한 상황에서 활용됩니다.

She coaxed the cat out from under the bed.

그녀는 침대 밑에서 고양이를 **달래서 설득했다**.

He coaxed his little brother to eat his vegetables.

그는 동생에게 야채를 먹으라고 **달래서 설득했다**.

The teacher coaxed a shy answer from the student.

선생님은 학생에게서 수줍은 대답을 **부드럽게 유도했다**.

After much pleading, she finally coaxed him into going to the party.

여러 번 부탁한 끝에, 그녀는 결국 그를 파티에 가도록 **달래서 설득했다**.

He coaxed a smile out of the grumpy old man.

그는 심술궂은 노인에게서 미소를 **달래서 유도했다**.

With a bit of chocolate, Mom coaxed the child into taking his medicine.

엄마는 약간의 초콜릿으로 아이가 약을 먹게 **달래서 설득했다**.