"coaxed" بـChinese (Traditional)

• 哄騙
• 勸誘

التعريف

用溫和的言語或行為勸說某人，而不是用強迫或壓力。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於哄勸不願意的人，尤其是小孩或害羞者。強調耐心與溫柔。常見搭配：'coaxed into'（哄著做）、'coaxed out of'（哄著拿出/說出）。比 'persuade' 溫和。

أمثلة

She coaxed the cat out from under the bed.

她**哄騙**貓從牀底下出來。

He coaxed his little brother to eat his vegetables.

他**勸誘**弟弟喫蔬菜。

The teacher coaxed a shy answer from the student.

老師**哄著**學生靦腆地回答了。

After much pleading, she finally coaxed him into going to the party.

多番請求後，她終於**哄騙**他去參加派對。

He coaxed a smile out of the grumpy old man.

他**哄著**讓那個脾氣暴躁的老人笑了。

With a bit of chocolate, Mom coaxed the child into taking his medicine.

媽媽用一點巧克力**哄騙**孩子喫藥。