"coagulating" بـJapanese

• 凝固している

التعريف

液体（血液や牛乳など）が固まったりゼリー状・塊になること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に医学、科学、食品分野で使用。日常会話ではあまり使わない。「coagulating blood」は血液が固まること、「coagulating milk」はミルクが凝固すること。「curdling」とは区別する。

أمثلة

The doctor explained that the blood was coagulating to stop the bleeding.

医者は出血を止めるために血液が**凝固している**と説明した。

After standing for an hour, the milk started coagulating.

1時間置いた後、牛乳が**凝固し始めた**。

Rennet helps in coagulating milk when making cheese.

レンネットはチーズ作りのとき牛乳を**凝固させる**助けとなる。

The wound stopped bleeding as the blood was quickly coagulating.

傷からの出血は血がすぐに**凝固した**ので止まった。

If the sauce is coagulating, you might need to stir it more often.

もしソースが**凝固している**なら、もっと頻繁にかき混ぜる必要があります。

The liquid in the test tube is coagulating because of the temperature change.

試験管の液体は温度変化のため**凝固している**。