"coach" بـBengali
التعريف
কোনো ক্রীড়া দলের বা ব্যক্তিগত ক্রীড়াবিদের প্রশিক্ষক, অথবা কর্মক্ষেত্র বা ব্যক্তিগত উন্নয়নের জন্য সাহায্যকারী ব্যক্তি। এছাড়া, দীর্ঘ ভ্রমণের জন্য ব্যবহারযোগ্য বড় আরামদায়ক বাসও বোঝাতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'ফুটবল কোচ', 'হেড কোচ' ক্রীড়াক্ষেত্রে বেশি প্রচলিত। ব্যবসা বা ব্যক্তিগত ক্ষেত্রে 'লাইফ কোচ', 'ক্যারিয়ার কোচ' শোনা যায়। বাস অর্থে 'কোচ' বলতে সাধারণত বড় দূরপাল্লার বাস বোঝায়; প্রতিদিনের বাসগুলি সাধারণত ‘বাস’ নামে পরিচিত। 'teach' বা 'train' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না—একজন কোচ হোলেন গাইড এবং উন্নয়নের সহায়ক।
أمثلة
My coach helps me practice every day.
আমার **প্রশিক্ষক** আমাকে প্রতিদিন অনুশীলনে সাহায্য করেন।
We took a coach to the beach.
আমরা একটি **কোচ** করে সমুদ্র সৈকতে গেছিলাম।
Her coach says she is getting stronger.
তার **প্রশিক্ষক** বলছেন সে আরও শক্তিশালী হচ্ছে।
I hired a career coach to help me prepare for interviews.
আমি একটি ক্যারিয়ার **কোচ** নিয়োগ করেছি যাতে আমাকে সাক্ষাৎকারের জন্য প্রস্তুত করতে সাহায্য করে।
The coach ride was long, but at least the seats were comfortable.
**কোচ** যাত্রা দীর্ঘ ছিল, তবে আসনগুলি অন্তত আরামদায়ক ছিল।
Our new coach really knows how to motivate the team.
আমাদের নতুন **প্রশিক্ষক** দলের সবাইকে উৎসাহিত করতে জানেন।