"clunks" بـSpanish
التعريف
Sonidos fuertes y sordos que se producen cuando algo pesado golpea o cae contra algo, o el acto de hacer esos sonidos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Clunks' se usa frecuentemente para ruidos de máquinas, objetos que caen o algo que golpea superficies duras o metálicas. Es informal y onomatopéyico. No confundir con 'clinks' (ruido más agudo y leve).
أمثلة
The box clunks when it falls on the floor.
La caja hace **golpes sordos** cuando cae al suelo.
The old engine clunks every time you start it.
El motor viejo hace **ruidos metálicos** cada vez que lo enciendes.
Something clunks in the washing machine during the spin cycle.
Algo hace **ruidos sordos** en la lavadora durante el centrifugado.
The car clunks loudly whenever I hit a pothole.
El coche hace **golpes sordos** cada vez que paso por un bache.
My suitcase always clunks as I roll it over uneven sidewalks.
Mi maleta siempre hace **ruidos sordos** cuando la arrastro por aceras irregulares.
When the elevator clunks, it makes me a little nervous.
Cuando el ascensor hace **ruidos metálicos**, me pongo un poco nervioso.