"clueless" بـJapanese

• 全く分からない
• 無知な

التعريف

物事や状況について全く知らない、または理解していない状態。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルで冗談っぽく使われることが多いです。やや皮肉やからかいのニュアンスもあるので、注意して使いましょう。「completely clueless」と言うと意味が強まります。

أمثلة

I am clueless about how to fix this computer.

このパソコンをどう直せばいいのか、私は全く**分からない**。

She looked clueless when the teacher asked her a question.

先生に質問されたとき、彼女は全く**分からない**顔をしていた。

My little brother is clueless about cooking.

弟は料理に関しては全く**無知な**のです。

To be honest, I'm clueless when it comes to taxes.

正直に言うと、私は税金に関しては全く**分からない**。

He's completely clueless about what's going on at work.

彼は職場で何が起きているのか全く**分からない**状態だ。

Sarah is great with art, but she's totally clueless about technology.

サラはアートには強いけど、テクノロジーに関しては全く**無知な**のよ。