"clubfoot" بـArabic

• القدم الحنفاء

التعريف

القدم الحنفاء هي حالة خلقية يكون فيها قدم الطفل ملتوية إلى الداخل أو الأسفل، ما يجعل المشي صعبًا إذا لم يتم علاجها.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"القدم الحنفاء" مصطلح طبي فقط ولا يقال بشكل غير رسمي. يُقال غالبًا: "ولد بقدم حنفاء". إذا كانت الحالة في القدمين، فيقال "القدمين الحنفاوين". لا يُخلط بينها وبين إصابات أو مشاكل مؤقتة في القدم.

أمثلة

The baby was born with a clubfoot.

وُلد الطفل وهو يعاني من **القدم الحنفاء**.

Doctors can treat clubfoot with special casts.

يمكن للأطباء علاج **القدم الحنفاء** بجبائر خاصة.

Some children with clubfoot may need surgery.

بعض الأطفال الذين يعانون من **القدم الحنفاء** قد يحتاجون لجراحة.

Thanks to early treatment, you can barely tell he ever had a clubfoot.

بفضل العلاج المبكر، بالكاد يمكن ملاحظة أنه كان لديه **قدم حنفاء**.

Her parents were worried when they learned about the clubfoot, but the doctors reassured them.

كان والداها قلقين عندما عرفا عن **القدم الحنفاء**، لكن الأطباء طمأنوهما.

Growing up with a clubfoot wasn’t easy, but he never gave up on walking.

النشأة مع **القدم الحنفاء** لم تكن سهلة، لكنه لم يتوقف عن محاولة المشي.