"cloven" بـHindi

• फटी हुई
• विभाजित

التعريف

‘Cloven’ का मतलब होता है कुछ ऐसा जो बीच में से फटा या विभाजित हो, खासकर जानवरों की खुरों के लिए (जैसे बकरी या गाय) जो दो हिस्सों में बँटे होते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर औपचारिक, वैज्ञानिक या साहित्यिक संदर्भ में प्रयोग होता है; मुख्यत: ‘cloven hooves’ जैसे जानवरों के खुरों या पौराणिक जीवों के लिए। 'Broken' (टूटा) से अलग, इसका अर्थ होता है दो बराबर हिस्सों में बँटा।

أمثلة

The goat has cloven hooves.

बकरी के **फटे हुए** खुर होते हैं।

Most cattle have cloven hooves to help them walk on rough ground.

अधिकतर मवेशियों के **फटे हुए** खुर होते हैं ताकि वे ऊबड़-खाबड़ ज़मीन पर चल सकें।

A devil in old stories is often shown with cloven feet.

पुरानी कहानियों में शैतान को अक्सर **फटे हुए** पैरों के साथ दिखाया जाता है।

The sheep’s cloven hooves leave unique prints in the mud.

भेड़ के **फटे हुए** खुर कीचड़ में अलग निशान छोड़ते हैं।

Some myths say strange creatures walk the woods on cloven feet.

कुछ मिथकों के अनुसार अजीब जीव जंगल में **फटे हुए** पैरों से चलते हैं।

The old tree looked like it had a cloven trunk after the storm.

तूफ़ान के बाद वह पुराना पेड़ जैसे **फटा हुआ** तना लिए खड़ा था।