"cloud over" بـBengali

আকাশ মেঘে ঢাকা পড়ামন খারাপ হয়ে যাওয়া

التعريف

আকাশে মেঘ জমে যাওয়া বা ঢেকে যাওয়াকে বোঝায়। কথ্যভাবে, মন বা পরিবেশের বিষণ্ণ বা খারাপ হয়ে যাওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

শব্দটি বাস্তব অর্থে আবহাওয়ার জন্য এবং রূপক অর্থে মন বা পরিবেশের পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'His face clouded over' মানে তার মুখভার হয়ে গেল।

The sky began to cloud over before the rain started.

বৃষ্টি শুরুর আগে আকাশ **মেঘে ঢাকা পড়তে** শুরু করল।

His face seemed to cloud over when he heard the bad news.

খারাপ খবর শুনে তার মুখ **মেঘে ঢাকা পড়ে** গেল।

The weather will cloud over in the afternoon.

দুপুরের পরে আবহাওয়া **মেঘে ঢাকা পড়বে**।

Her excitement quickly clouded over when she saw the test results.

পরীক্ষার ফল দেখে তার উচ্ছ্বাস দ্রুত **ম্লান হয়ে গেল**।

You could see the room cloud over as everyone heard the sad announcement.

দুঃখজনক ঘোষণাটি শুনে গোটা ঘর **মেঘে ঢেকে গেল**।

It was sunny all morning, but it started to cloud over around noon.

সকাল জুড়ে রোদ ছিল, তবে দুপুরের দিকে **আকাশ মেঘে ঢাকা পড়তে** শুরু করল।