"closeted" بـKorean
커밍아웃하지 않은숨겨진
التعريف
자신의 성적 지향이나 정체성을 비밀로 하는 상태를 의미하며, 특히 LGBTQ+임을 밝히지 않은 사람에게 사용합니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 커밍아웃하지 않은 LGBTQ+ 사람에게 씁니다. 'closeted gay/lesbian' 등으로 많이 사용됩니다.
أمثلة
He is still closeted at work.
그는 직장에서 아직도 **커밍아웃하지 않은** 상태다.
Many young people are closeted because they are afraid of rejection.
많은 젊은이들이 거절당할까 봐 **커밍아웃하지 않은** 상태로 지냅니다.
She finally told her parents she was no longer closeted.
그녀는 마침내 부모님께 더 이상 **숨겨진** 존재가 아님을 밝혔다.
Being closeted can be very stressful and lonely.
**커밍아웃하지 않은** 것은 매우 스트레스 받고 외로울 수 있습니다.
He was closeted for most of his life until he felt safe enough to come out.
그는 안전하다고 느낄 때까지 거의 평생을 **커밍아웃하지 않은** 채 살았다.
Sometimes people stay closeted because of family or cultural reasons.
사람들은 가족이나 문화적 이유로 **커밍아웃하지 않은** 상태로 있을 때도 있습니다.