"close up" بـKorean

닫다가까이 다가가다클로즈업(사진)

التعريف

'Close up'은 무언가를 완전히 닫거나, 서로 더 가깝게 하거나, 사진에서 피사체를 확대해 찍거나, 사람이 마음을 닫는 상태를 말합니다.

일상적으로 쓰이며, 'close up shop'은 가게 문을 닫는다는 의미. 사진에서는 '클로즈업'이란 표현이 자주 쓰임. 사람이 감정을 닫을 때도 사용.

Please close up the store at 8 p.m.

가게를 오후 8시에 **닫아 주세요**.

Make sure the windows are closed up before leaving.

떠나기 전에 창문이 잘 **닫혀 있는지** 확인하세요.

They closed up the gaps in the fence.

그들은 울타리의 틈을 **막았다**.

After the show, vendors quickly close up and head home.

공연이 끝난 후 상인들은 빨리 **닫고** 집에 간다.

When my dad gets upset, he just closes up and won't talk.

우리 아버지는 화가 나면 그냥 **마음을 닫고** 말이 없다.

The camera slowly closes up on the actor’s face during the scene.

장면에서 카메라가 천천히 배우 얼굴에 **클로즈업**한다.