"close ranks" بـBengali
التعريف
কঠিন পরিস্থিতিতে বা বাইরের চাপের মুখে সবাই একসাথে হয়ে পরস্পরকে সমর্থন করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এই শব্দগুচ্ছ সাধারণত সংগঠন, ব্যবসা বা দলগত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। "close ranks" বলতে সমস্যার সময় সবাই একত্রিত হওয়াকে বোঝায়, নিতান্ত সামাজিক অনুষ্ঠানে নয়।
أمثلة
The team decided to close ranks after losing the important match.
গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচ হারার পর দলটি **একত্রিত হলো**।
When the company was criticized, employees closed ranks to defend their boss.
কোম্পানির সমালোচনা হলে, কর্মীরা তাদের বসকে রক্ষার জন্য **একত্রিত হয়েছিল**।
Families often close ranks in times of trouble.
সমস্যার সময় পরিবারগুলো প্রায়ই **একত্রিত হয়**।
After the scandal hit the newspapers, the politicians closed ranks to avoid further damage.
স্ক্যান্ডালটি পত্রিকায় প্রকাশের পর, রাজনীতিবিদরা আরও ক্ষতি এড়াতে **একত্রিত হয়েছিল**।
When their friend was unfairly blamed, the group closed ranks around her.
তাদের বন্ধু অন্যায়ভাবে দোষী সাব্যস্ত হলে, দলটি তাকে ঘিরে **একত্রিত হয়েছিল**।
No matter what happens, let's close ranks and get through this together.
যাই হোক না কেন, চল সবাই **একত্রিত হই** এবং একসাথে এই পরিস্থিতি পার করি।