"close down" بـArabic

• إغلاق نهائي
• تصفية

التعريف

التوقف عن العمل بشكل نهائي، خاصةً عند الحديث عن الشركات أو المتاجر أو المؤسسات الأخرى.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'close down' عند الحديث عن إغلاق دائم لمؤسسة أو محل تجاري وليس الإغلاق المؤقت. شائع في الأخبار والحياة اليومية: 'المتجر سيغلق down.' يمكن استخدامه مع أو بدون مفعول به.

أمثلة

The small bakery had to close down last year.

اضطرت المخبز الصغير إلى **الإغلاق** العام الماضي.

If the factory doesn't make profit, it will close down soon.

إذا لم تحقق المصنع أرباحًا فسوف **تغلق** قريبًا.

They decided to close down the old cinema.

قرروا **إغلاق** السينما القديمة.

After twenty years in business, we finally had to close down.

بعد عشرين سنة من العمل، اضطررنا أخيرًا إلى **الإغلاق**.

Many restaurants had to close down because of the pandemic.

اضطرت العديد من المطاعم إلى **الإغلاق** بسبب الجائحة.

Do you know when they're going to close down the old school?

هل تعرف متى سيقومون بـ**إغلاق** المدرسة القديمة؟