"close a deal" بـUrdu
التعريف
جب کاروباری فریقین تمام شرائط مان کر معاہدہ مکمل کرلیں۔ عموماً مذاکرات کے اختتام پر ایسا ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عموماً کاروباری ماحول میں استعمال ہوتا ہے، لیکن کسی بھی اہم معاہدے کے اختتام پر بھی کہا جا سکتا ہے۔ صرف پیشکش نہیں بلکہ مکمل رضامندی اور معاہدہ طے کرنا مراد ہے۔ 'seal the deal' کے ہم معنی ہے۔
أمثلة
We worked hard to close a deal with our new client.
ہم نے اپنے نئے کلائنٹ کے ساتھ **معاہدہ طے کرنے** کے لئے بہت محنت کی۔
She hopes to close a deal by the end of the week.
وہ امید کرتی ہے کہ ہفتے کے آخر تک **معاہدہ طے کرے گی**۔
It took several meetings to close a deal.
**معاہدہ طے کرنے** کے لئے کئی ملاقاتیں ہوئیں۔
We finally managed to close a deal after weeks of negotiation.
ہفتوں کی بات چیت کے بعد ہم آخرکار **معاہدہ طے کرنے** میں کامیاب ہوگئے۔
If we want to grow, we need to close a deal with bigger partners.
اگر ہم بڑھنا چاہتے ہیں تو ہمیں بڑے پارٹنرز کے ساتھ **معاہدہ طے کرنا** ہوگا۔
He knows how to close a deal even when the odds aren’t in his favor.
وہ جانتا ہے کیسے **معاہدہ طے کرنا** ہے، چاہے حالات اس کے حق میں نہ ہوں۔