"clocking" بـArabic

• تسجيل الوقت
• قياس الوقت

التعريف

غالبًا ما تعني 'clocking' تسجيل وقت دخول أو خروج شخص من مكان ما، عادةً باستخدام جهاز في العمل. كما يمكن أن تعني قياس الوقت المستغرق في شيء ما مثل سباق أو مهمة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شائع في سياق العمل: 'clocking in' (تسجيل دخول العمل)، 'clocking out' (تسجيل خروج). في الرياضة، لقياس الوقت. لا تُستخدم لوصف مجرد الاطلاع على الساعة.

أمثلة

He is clocking in at work now.

هو الآن **يسجل الوقت** عند دخوله العمل.

Tina was clocking her race time carefully.

كانت تينا **تقيس الوقت** لسباقها بعناية.

The workers are clocking out at 5 p.m.

العمال **يسجلون خروجهم** في الساعة 5 مساءً.

She's always clocking her runs to beat her personal record.

هي دائمًا **تقيس الوقت** أثناء الجري لكسر رقمها القياسي الخاص.

I noticed you weren't clocking in this morning—everything okay?

لاحظت أنك لم **تسجل الوقت** هذا الصباح—هل كل شيء بخير؟

He ended up clocking over sixty hours last week.

انتهى به الأمر إلى **تسجيل** أكثر من ستين ساعة الأسبوع الماضي.