"clock on" بـArabic

• تسجيل الدخول (في العمل)

التعريف

تسجيل وقت بدأ العمل رسميًا، عادةً باستخدام ساعة توقيت أو نظام إلكتروني.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في الإنجليزية البريطانية/الأسترالية، بينما يُستخدم في أمريكا 'clock in'. يقتصر على بيئات العمل الرسمية.

أمثلة

Please clock on when you arrive at the factory.

يرجى **تسجيل الدخول** عند وصولك للمصنع.

You must clock on before starting your shift.

يجب أن **تسجل الدخول** قبل بدء ورديتك.

All employees need to clock on at 9 a.m.

يحتاج جميع الموظفين إلى **تسجيل الدخول** في الساعة 9 صباحًا.

If you forget to clock on, you might not get paid for that time.

إذا نسيت **تسجيل الدخول**، قد لا تحصل على أجر لتلك الفترة.

She always clocks on a few minutes early to get settled.

هي دائمًا **تسجل الدخول** قبل الوقت ببضع دقائق لتجهز نفسها.

The boss checked who had clocked on late this week.

تفقد المدير من الذي **سجل الدخول** متأخرًا هذا الأسبوع.