"clock is ticking" بـHindi

• समय निकल रहा है
• घड़ी चल रही है

التعريف

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि कुछ करने का समय खत्म हो रहा है या समय-सीमा नजदीक आ रही है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर यह अनौपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक संदर्भों में उपयोग होता है जब कुछ पूरा करने की जल्दी या दबाव हो। खासकर कार्य, समय-सीमा या प्रतियोगिता के संदर्भ में।

أمثلة

The clock is ticking, so we must finish our homework soon.

**समय निकल रहा है**, इसलिए हमें अपना होमवर्क जल्दी पूरा करना चाहिए।

You need to decide quickly—the clock is ticking.

तुम्हें जल्दी फैसला करना होगा—**घड़ी चल रही है**।

The team worked faster because they knew the clock is ticking.

टीम ने जल्दी काम किया क्योंकि उन्हें पता था कि **समय निकल रहा है**।

If we don’t leave now, we’ll miss the train—the clock is ticking!

अगर हम अभी नहीं निकले, तो ट्रेन छूट जाएगी—**समय निकल रहा है**!

The clock is ticking on your application—you don’t want to miss the deadline.

**समय निकल रहा है** तुम्हारी आवेदन पर—तुम समय-सीमा नहीं चूकना चाहोगे।

They still haven’t found the missing child and the clock is ticking.

वो अब भी लापता बच्चे को नहीं ढूंढ पाए हैं और **घड़ी चल रही है**।