"clobbers" بـKorean

세게 때리다완전히 이기다

التعريف

누군가나 무언가를 아주 세게 때리거나 완전히 이긴다는 뜻으로 쓰이는 아주 비격식적인 표현입니다.

아주 비격식적이며, 이야기나 만화, 싸움 장면에서 잘 쓰입니다. '상대를 완전히 이기다'라는 비유적인 뜻으로도 자주 사용합니다.

He clobbers the ball over the fence every time.

그는 공을 매번 담장 너머로 **세게 때린다**.

The big kid clobbers his opponent in the wrestling match.

큰 아이가 레슬링 시합에서 상대를 **세게 때린다**.

If it rains hard, the storm clobbers the small village.

비가 많이 오면 폭풍이 작은 마을을 **쑥대밭으로 만든다**.

Our team clobbers their rivals every year in the finals.

우리 팀은 매년 결승에서 라이벌을 **완전히 이긴다**.

She really clobbers him with that clever comeback.

그녀는 기발한 답변으로 그를 정말 **완전히 이긴다**.

The new law really clobbers small businesses.

새로운 법이 소규모 사업체를 진짜 **완전히 망친다**.