"clobbers" بـChinese (Traditional)

• 痛打
• 狠揍

التعريف

用很大的力氣打某人或某物，通常是非正式用法。也可以表示徹底打敗某人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非常口語或帶有俚語色彩，常見於動畫、漫畫或描寫打鬥時。引申為「徹底擊敗」，如「球隊 clobbers 對手」。常用來形容壓倒性的勝利。

أمثلة

He clobbers the ball over the fence every time.

他每次都把球**痛打**到圍欄外。

The big kid clobbers his opponent in the wrestling match.

那個大孩子在摔跤比賽中**狠揍**了對手。

If it rains hard, the storm clobbers the small village.

如果下大雨，暴風雨會**重創**小村莊。

Our team clobbers their rivals every year in the finals.

我們隊每年在決賽中都**痛打**對手。

She really clobbers him with that clever comeback.

她用那個機智的回答真是**擊倒**了他。

The new law really clobbers small businesses.

新法律真的**嚴重打擊**了小企業。