"clobbering" بـKorean

두들겨 패다완패시키다

التعريف

Birini şiddetle dövmek veya rakibinizi farkla yenmek anlamına gelir.

Gündelik ve abartılı bir ifadedir. Hem fiziksel saldırı hem de ezici galibiyetler için kullanılır. Resmi yazılarda uygun değildir.

The team is clobbering their opponents in the game.

팀이 경기에서 상대를 **두들겨 패고 있어요**.

He got in trouble for clobbering his classmate.

그는 반 친구를 **두들겨 패서** 곤란에 처했다.

They are clobbering us in this board game.

이 보드게임에서 우리가 **완전히 지고 있어요**.

Wow, you’re really clobbering that piñata!

와, 너 피냐타를 정말 **두들겨 패고 있구나**!

Our sales team has been clobbering the competition this quarter.

우리 영업팀이 이번 분기에 경쟁사를 **완전히 이겼어요**.

Stop clobbering the pillow or you’ll break it!

베개를 그렇게 **두들겨 패는** 건 그만둬, 부서질 거야!