"clip on" بـArabic

مثبت بمشبكيثبت بالمشبك

التعريف

شيء يُثبت بمشبك بدلاً من أن يكون مخيطًا أو مثبتًا بشكل دائم. يُستخدم غالبًا للإكسسوارات مثل ربطات العنق أو الأقراط أو النظارات الشمسية.

عادةً تُستخدم كصفة قبل الاسم ('clip-on tie')، وتشير إلى أن الشيء يمكن تثبيته وإزالته بسهولة. لا تخلط بينها وبين 'دبوس' أو 'مشبك'.

He wears a clip-on tie to work.

يرتدي ربطة عنق **مثبتة بمشبك** في العمل.

I bought some clip-on sunglasses for my glasses.

اشتريت نظارات شمسية **مثبتة بمشبك** لنظاراتي.

These earrings are clip-ons, not for pierced ears.

هذه الأقراط **مثبتة بمشبك**، وليست للأذنين المثقوبتين.

His little brother prefers clip-on ties because they're easier to put on.

أخوه الصغير يفضل ربطات العنق **المثبتة بمشبك** لأنها أسهل في اللبس.

My grandma gave me her old clip-on earrings from the 1970s.

جدتي أعطتني أقراطها القديمة **المثبتة بمشبك** من السبعينيات.

You can clip on this microphone to your shirt for the interview.

يمكنك **تثبيت** هذا الميكروفون على قميصك للمقابلة.