"cling together" بـPortuguese (BR)
التعريف
Apertar-se, segurar forte ou ficar grudado uns aos outros, tanto fisicamente quanto emocionalmente, geralmente para apoio ou conforto. Pode ser usado para objetos ou pessoas que permanecem próximas em situações difíceis.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado para pessoas e objetos, tanto em sentido físico quanto emocional (ex: crianças pequenas, grupos inseguros). Não é formal; 'stick together' também pode ser usado com mesmo sentido.
أمثلة
The wet leaves cling together in the rain.
As folhas molhadas **grudam juntas** na chuva.
The frightened children cling together during the storm.
As crianças assustadas **ficam grudadas juntas** durante a tempestade.
Rice grains often cling together after cooking.
Os grãos de arroz geralmente **grudam juntos** depois de cozinhar.
In times of trouble, families often cling together for support.
Em momentos difíceis, as famílias costumam **ficar juntas** para se apoiar.
The tiny kittens would always cling together when they were scared.
Os gatinhos sempre **ficavam grudados juntos** quando estavam com medo.
Old friends tend to cling together at big parties, don’t they?
Velhos amigos costumam **ficar juntos** em grandes festas, né?