"cling to" بـIndonesian
التعريف
Memegang erat sesuatu secara fisik atau emosional; juga berarti tetap berpegang pada ide, seseorang, atau keyakinan tanpa mau melepaskan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'melekat pada', 'berpegang teguh pada' sering dipakai untuk keterikatan emosional (misal: 'cling to hope', 'cling to memories'). Lebih formal dan berkesan lebih erat daripada 'memegang'.
أمثلة
The child clings to his mother's hand in the crowd.
Anak itu **melekat pada** tangan ibunya di tengah keramaian.
She clings to the hope that things will get better.
Dia masih **berpegang teguh pada** harapan bahwa semuanya akan menjadi lebih baik.
Old habits can be hard to cling to or to let go of.
Kebiasaan lama kadang sulit untuk **melekat pada** atau melepaskannya.
People sometimes cling to memories when they lose someone close.
Orang terkadang **berpegang teguh pada** kenangan saat kehilangan seseorang yang dekat.
He tends to cling to old beliefs even when they're proven wrong.
Dia cenderung **berpegang teguh pada** keyakinan lama bahkan ketika sudah terbukti salah.
Even as adults, we sometimes cling to childhood comforts.
Meskipun sudah dewasa, kadang kita masih **melekat pada** kenyamanan masa kecil.