"climaxed" بـPortuguese (PT)
التعريف
Atingiu o ponto mais emocionante, importante ou intenso de algo; pode referir-se ao auge de uma história, evento ou experiência física/emocional.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado muitas vezes em literatura, filmes e contação de histórias para marcar o auge da ação. Também pode indicar sentido sexual (orgasmo). Pode ser formal ou informal, depende do contexto.
أمثلة
The story climaxed with a big surprise.
A história **atingiu o clímax** com uma grande surpresa.
The concert climaxed with their biggest hit song.
O concerto **culminou** com o maior sucesso deles.
The fight climaxed when both teams scored at the same time.
A luta **atingiu o clímax** quando as duas equipes marcaram ao mesmo tempo.
The movie climaxed so suddenly, I almost jumped out of my seat!
O filme **chegou ao clímax** tão de repente que quase saltei da cadeira!
Their argument climaxed in a shouting match in front of everyone.
A discussão deles **culminou** numa gritaria diante de todos.
The festival climaxed with an amazing fireworks show.
O festival **culminou** com um espetáculo de fogo de artifício incrível.