"clerkship" بـJapanese

• クラークシップ
• 裁判所補助実習

التعريف

クラークシップは、主に法学または医学部の学生が裁判所や病院などで実務経験を積む研修期間を指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

法律分野では裁判官の補佐的職務、医療では臨床実習を指します。「インターンシップ」と混同しないように注意しましょう。

أمثلة

He applied for a clerkship at the Supreme Court.

彼は最高裁判所の**クラークシップ**に応募した。

During her clerkship, she learned a lot about legal procedures.

彼女は**クラークシップ**の間に法的手続きを多く学んだ。

A clerkship is important for starting a legal career.

法曹界のキャリアを始めるには**クラークシップ**は大切だ。

After his clerkship, he was offered a permanent job at the firm.

**クラークシップ**の後、彼は会社で正社員の職を得た。

Landing a federal clerkship is highly competitive.

連邦裁判所の**クラークシップ**は非常に競争が激しい。

She credits her clerkship with helping her build valuable connections in the legal field.

彼女は法律界での人脈作りに**クラークシップ**が役立ったと考えている。