"clerkship" بـChinese (Traditional)

• 實習（書記官實習）

التعريف

Clerkship 是指實習期間，通常是法律系學生或畢業生在法官或法律機構工作的實務訓練。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Clerkship” 多用於法律領域，尤其在美國，指協助法官的實習期間。在醫學領域也有類似用法，但範圍較小。不同於一般性的 “internship”。

أمثلة

He applied for a clerkship at the Supreme Court.

他申請了最高法院的**實習**。

During her clerkship, she learned a lot about legal procedures.

在**實習**期間，她學到了很多法律程序。

A clerkship is important for starting a legal career.

**實習**對於開始法律職業很重要。

After his clerkship, he was offered a permanent job at the firm.

**實習**結束後，他被律所錄用了。

Landing a federal clerkship is highly competitive.

獲得聯邦法院**實習**競爭非常激烈。

She credits her clerkship with helping her build valuable connections in the legal field.

她認為她的**實習**幫助她在法律界建立了寶貴的人脈。