"clenching" بـIndonesian

• mengatup
• mengepalkan

التعريف

Menutup atau menekan sesuatu dengan kuat, biasanya bagian tubuh seperti mengepalkan tangan atau mengatupkan gigi.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya digunakan dengan 'kepalan tangan', 'rahang', atau 'gigi'. Menggambarkan ketegangan, marah, sakit, atau tekad. Berbeda dengan 'grip' yang berarti sekadar memegang erat, 'clenching' menyiratkan menutup sangat kuat.

أمثلة

He was clenching his fists during the argument.

Dia **mengepalkan** tinjunya saat bertengkar.

She kept clenching her teeth because of the pain.

Dia terus **mengatupkan** giginya karena sakit.

I noticed him clenching his jaw.

Aku melihat dia sedang **mengatupkan** rahangnya.

Clenching your fists won’t solve the problem, you know.

**Mengepalkan** tinju tidak akan menyelesaikan masalah, tahu kan?

Whenever he's nervous, he starts clenching his jaw.

Setiap kali dia gugup, dia mulai **mengatupkan** rahangnya.

Stop clenching your teeth—you’ll hurt your jaw!

Berhenti **mengatupkan** gigimu—rahangmu bisa sakit!