"clenched" بـPortuguese (PT)
التعريف
Segurado de forma firme e apertada, principalmente quanto a mãos, punhos, mandíbulas ou dentes. Normalmente indica emoção forte, como raiva ou determinação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em expressões como 'clenched fists' (punhos cerrados), 'clenched jaw' (mandíbula cerrada) para demonstrar tensão, raiva ou stress. Normalmente refere-se a partes do corpo.
أمثلة
He spoke through clenched teeth.
Ele falou com os dentes **cerrados**.
Her hands were clenched in anger.
As mãos dela estavam **cerradas** de raiva.
He held the letter with a clenched fist.
Ele segurava a carta com o punho **cerrado**.
She listened in silence, jaw clenched tightly.
Ela ouviu em silêncio, a mandíbula **cerrada**.
He faced the bad news with clenched fists.
Ele enfrentou as más notícias com os punhos **cerrados**.
Her words came out between clenched teeth, barely above a whisper.
As palavras dela saíram entre dentes **cerrados**, quase sussurrando.