"cleaved" بـUrdu

• چیر دیا گیا
• تقسیم ہوگیا
• مضبوطی سے چمٹا (قدیم/ادبی مفہوم)

التعريف

کسی چیز کو زبردستی چیرنا یا تقسیم کرنا، اور کبھی کبھار پرانے یا سائنسی سیاق میں مضبوطی سے چمٹنا بھی مراد ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر چیرنے یا تقسیم کرنے کے لیے، کبھی کبھار ادبی یا مذہبی سیاق میں مضبوطی سے چمٹے رہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

The log was cleaved in two pieces by the axe.

لکڑی کو کلہاڑے سے دو حصوں میں **چیر دیا گیا**۔

The bone cleaved easily under the surgeon’s tool.

ہڈی سرجن کے اوزار سے آسانی سے **چیر** گئی۔

During the storm, the tree was cleaved by lightning.

طوفان کے دوران درخت بجلی گرنے سے **چیر دیا گیا**۔

The group cleaved into two factions after the debate.

بحث کے بعد گروپ دو دھڑوں میں **تقسیم ہوگیا**۔

She cleaved to her beliefs despite criticism.

تنقید کے باوجود وہ اپنے نظریات سے **مضبوطی سے جڑی رہی**۔

In the old story, the sea was cleaved as the people crossed.

پرانے قصے میں سمندر لوگوں کے پار جاتے وقت **چیر دیا گیا**۔