"clearheaded" بـArabic

• صافي الذهن
• واضح التفكير

التعريف

قادر على التفكير بوضوح واتخاذ قرارات جيدة، خاصة في المواقف الصعبة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

صفة إيجابية ورسمية قليلاً، شائعة في تعبيرات مثل 'اتخاذ قرار صافي الذهن' أو 'البقاء صافي الذهن'. تختلف عن 'هادئ الرأس' (هادئ عاطفياً) أو 'متعقل.' قد تُكتب أحياناً مع شرطة: 'clear-headed'.

أمثلة

It's important to stay clearheaded during an emergency.

من المهم أن تبقى **صافي الذهن** أثناء الطوارئ.

She made a clearheaded decision about her career.

اتخذت قرارًا **صافي الذهن** بشأن مسيرتها المهنية.

Being clearheaded helps you solve problems faster.

كونك **صافي الذهن** يساعدك على حل المشكلات أسرع.

After a good night's sleep, I felt totally clearheaded at work.

بعد ليلة نوم جيدة، شعرت أنني **صافي الذهن** تمامًا في العمل.

You have to be clearheaded to lead a team during tough times.

يجب أن تكون **صافي الذهن** حتى تقود فريقًا في الأوقات الصعبة.

Even with stress, he managed to remain clearheaded.

حتى مع الضغط، تمكن من البقاء **صافي الذهن**.