"clear your name" بـKorean

자신의 명예를 회복하다누명을 벗다

التعريف

거짓된 비난이나 오해에서 자신이 무죄임을 증명하고, 잃었던 명예를 되찾는 것.

공식적이거나 심각한 상황에서 사용하며, 사소한 오해나 일상 대화에는 잘 쓰이지 않습니다.

She fought hard to clear her name after the mistake was blamed on her.

실수가 자신의 탓으로 돌려지자, 그녀는 자신의 **명예를 회복하기** 위해 열심히 싸웠다.

He went to court to clear his name.

그는 자신의 **명예를 회복하기** 위해 법정에 갔다.

It took years to finally clear their name.

**명예를 회복하는** 데 수년이 걸렸다.

I'm determined to clear my name, no matter what it takes.

무슨 일이 있어도 반드시 내 **명예를 회복하겠다**는 각오다.

Once the truth came out, she was able to clear her name.

진실이 밝혀진 후, 그녀는 자신의 **명예를 회복할** 수 있었다.

Rumors can do a lot of damage, and it's hard to clear your name afterwards.

소문은 큰 상처를 남길 수 있고, 그 후에는 **명예를 회복하기**가 어렵다.