"clear up after" بـKorean

뒤처리하다남이 어질러 놓은 것을 정리하다

التعريف

누군가 어질러 놓은 뒤에 정리하거나 청소하여 원래 상태로 돌려놓는 것. 주로 남이 어지럽힌 것을 대상으로 한다.

‘아이들 뒤처리하다’, ‘손님 뒤처리하다’ 처럼 자주 쓰이며, 다른 사람이 어질러놓은 것을 정리할 때 쓴다. 자신의 정리에 잘 쓰지 않는다. '해결하다'와 혼동하지 않도록.

Please clear up after dinner so the kitchen stays clean.

저녁 식사 후에 부엌이 깨끗하도록 꼭 **뒤처리 해주세요**.

I always have to clear up after my little brother.

나는 항상 내 남동생 **뒤처리**를 해야 한다.

It's polite to clear up after yourself at the office.

사무실에서는 자신이 **뒤처리하는 것**이 예의다.

Why do I always have to clear up after everyone at parties?

파티에서 왜 항상 내가 모두의 **뒤처리를 해야** 하나요?

She never clears up after her dog in the park, which annoys people.

그녀는 공원에서 자기 개의 **뒤처리**를 전혀 하지 않아서 사람들이 불쾌해한다.

If you make a mess, please clear up after yourself.

지저분하게 했으면 반드시 본인 **뒤처리**를 해주세요.