"clear the way" بـChinese (Traditional)

• 讓路
• 清除障礙

التعريف

移除障礙或騰出空間，讓某人或某事能夠通過。也可以指通過消除障礙使某事成為可能。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

既可指字面意思（移開物體），也可用於比喻（排除障礙）。常在正式場合、緊急指示和商業用語中使用，並非俚語。常見搭配：'clear the way for...'、'clear the way to success'。

أمثلة

Please clear the way for the ambulance.

請**讓路**給救護車。

Workers need to clear the way before the trucks arrive.

工人們需要在卡車到達前**清除障礙**。

They cleared the way so the parade could pass.

他們**讓路**給遊行隊伍通過。

Fixing that broken bridge will finally clear the way for delivery trucks.

修好那座斷橋終於能**為貨車讓路**了。

Her advice really cleared the way for my career change.

她的建議真的**清除了我轉行的障礙**。

If we remove the old rules, it will clear the way for new ideas.

如果我們去除舊規則，將會**為新想法清除障礙**。