"clean your plate" بـRussian
التعريف
Всё, что у тебя на тарелке, съесть до конца и не оставить ничего.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Родители часто говорят это детям за столом. Может звучать строго или по-доброму, иногда связано с темой бережного отношения к еде.
أمثلة
Please clean your plate before you leave the table.
Пожалуйста, **доешь всё** перед тем, как встанешь из-за стола.
My mom always tells me to clean my plate.
Моя мама всегда говорит мне **доедать всё**.
You don’t have to clean your plate if you’re not hungry.
Если ты не голоден, тебе не обязательно **доедать всё**.
Kids today aren't always told to clean their plates anymore.
Сегодня детям уже не всегда говорят **доедать всё на тарелке**.
If you clean your plate, you can have dessert.
Если ты **доешь всё**, получишь десерт.
Grandpa always says we should clean our plates because others don’t have enough to eat.
Дедушка всегда говорит, что мы должны **доедать всё**, потому что у других людей не хватает еды.