"clean your clock" بـChinese (Simplified)

• 狠狠地击败你
• 痛扁你

التعريف

彻底打败某人，常用于比赛或打架时。非正式表达，有时形容身体上的击打或明显的胜利。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非常口语化且常用于美国英语。多见于体育、游戏或争吵中，强调彻底获胜。可根据语气带有玩笑或挑衅意味，完全不是字面意思。

أمثلة

If you play chess with her, she'll clean your clock.

如果你和她下棋，她会**狠狠地击败你**。

The other team really cleaned our clock last night.

昨晚对方球队真的**把我们打得惨不忍睹**。

Be careful, he looks like he could clean your clock in a fight.

小心，他看起来会在打架时**把你狠狠揍一顿**。

Wow, she really cleaned his clock during the debate.

哇，她在辩论中真的**彻底碾压了他**。

Don't mess with him—he'll clean your clock before you can blink.

别惹他——他会让你**瞬间败下阵来**。

Everyone thought the game would be close, but we cleaned their clock.

大家都以为比赛会很接近，结果我们**把他们打得落花流水**。