"clatters" بـRussian
التعريف
Когда твёрдые предметы, как правило, металлические или посуда, издают громкий, повторяющийся звук при столкновении; или когда что-то шумно двигается.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно относится к предметам типа посуды, сковородок, металлических вещей. Чаще всего описывает случайный или движущийся шум. Редко используется в переносном смысле; часто встречается в выражениях вроде 'clatters to the floor'.
أمثلة
The plate clatters when it falls on the floor.
Тарелка **гремит**, когда падает на пол.
The metal gate clatters in the wind.
Металлические ворота **гремят** на ветру.
The child clatters the spoons on the table.
Ребёнок **гремит** ложками по столу.
The subway clatters along the tracks every morning.
Метро каждое утро **гремит** по рельсам.
My keys clatter at the bottom of my bag when I drop them in.
Мои ключи **гремят** на дне сумки, когда я их кидаю.
Dishes clatter in the kitchen as someone washes up after dinner.
Посуду **гремит** на кухне, когда кто-то моет после ужина.