"classifieds" بـUrdu

• مشتہرہ جات کا حصہ
• درجہ بند اشتہارات

التعريف

اخبار یا میگزین میں شائع ہونے والے چھوٹے چھوٹے اشتہارات جو مختلف زمروں میں ترتیب دیے جاتے ہیں، مثلاً نوکری یا فروخت کے لیے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'classifieds' عام طور پر جمع میں استعمال ہوتا ہے اور اس سے مراد وہ شعبہ ہے جہاں ملازمت، اشیاء برائے فروخت، جائداد یا خدمات کی مشہوری کے چھوٹے اشتہارات دیے جاتے ہیں۔ اسے 'classified information' (خفیہ معلومات) کے ساتھ نہ ملائیں۔

أمثلة

I found my new job in the classifieds.

میں نے اپنی نئی نوکری **مشتہرہ جات کے حصے** میں تلاش کی۔

He posted his old bike in the classifieds to sell it.

اس نے اپنی پرانی سائیکل بیچنے کے لیے **مشتہرہ جات کے حصے** میں اشتہار دیا۔

The newspaper's classifieds section is very popular.

اخبار کا **مشتہرہ جات کا حصہ** کافی مقبول ہے۔

Have you checked the classifieds for an apartment yet?

کیا تم نے اپارٹمنٹ کے لیے **مشتہرہ جات میں** دیکھا ہے؟

People used to look for jobs in the classifieds, but now most use websites.

پہلے لوگ نوکریوں کے لیے **مشتہرہ جات** دیکھتے تھے، اب زیادہ تر ویب سائٹس استعمال کرتے ہیں۔

You'd be surprised at what you can find in the classifieds—cars, furniture, even event tickets.

تمہیں یہ جان کر حیرت ہوگی کہ **مشتہرہ جات** میں گاڑیاں، فرنیچر، حتیٰ کہ ایونٹ کے ٹکٹ بھی دستیاب ہیں۔