"classifieds" بـKorean

구인구직란분류 광고

التعريف

신문, 잡지, 인터넷 등에 카테고리별로 나누어진 소형 광고로, 구인구직, 매매, 서비스 제공 등에 사용됩니다.

'classifieds'는 주로 복수형으로 사용하며, 주로 구인, 매매, 부동산 등의 광고란을 말합니다. '기밀 정보(classified information)'와 혼동하지 마세요.

I found my new job in the classifieds.

나는 **구인구직란**에서 새 일자리를 찾았어.

He posted his old bike in the classifieds to sell it.

그는 자신의 오래된 자전거를 팔려고 **구인구직란**에 올렸다.

The newspaper's classifieds section is very popular.

신문의 **구인구직란**이 매우 인기 있다.

Have you checked the classifieds for an apartment yet?

아파트를 찾으려고 **구인구직란**을 확인해봤어?

People used to look for jobs in the classifieds, but now most use websites.

예전에는 사람들이 일을 구하려고 **구인구직란**을 보았지만, 지금은 대부분 웹사이트를 이용한다.

You'd be surprised at what you can find in the classifieds—cars, furniture, even event tickets.

**구인구직란**에서 자동차, 가구, 심지어 공연 티켓까지 살 수 있다는 걸 알면 놀랄 거야.