"clasped" بـKorean

꼭 쥔꽉 잡은

التعريف

손이나 팔로 단단히 잡거나, 손을 꽉 맞잡은 상태를 의미합니다. 주로 감정적인 상황에서 사용됩니다.

'Clasped'는 공식적이거나 문학적인 표현이며, 주로 'clasped hands'처럼 손이나 팔을 꼭 잡은 상태를 나타냅니다. 감정이 담긴 상황에서 많이 쓰이고 'grasped'보다 약하며 'clapped'와 다릅니다.

She clasped her mother's hand tightly.

그녀는 어머니의 손을 **꼭 쥐었다**.

His hands were clasped together in prayer.

그의 두 손은 기도할 때 **꼭 잡혀 있었다**.

The child clasped the toy to his chest.

아이가 장난감을 가슴에 **꼭 안았다**.

She sat with her hands clasped in her lap, waiting nervously.

그녀는 무릎 위에 손을 **꼭 모은 채** 초조하게 앉아 있었다.

He clasped her in a warm hug.

그는 따뜻하게 그녀를 **꼭 안았다**.

Her fingers were clasped so tightly that her knuckles turned white.

그녀의 손가락은 너무 **꽉 쥐어져** 관절이 하얗게 변했다.