"clashes" بـArabic

• اشتباكات
• تصادمات

التعريف

الاشتباكات هي معارك أو خلافات جدية بين مجموعات من الناس، أو مواقف حيث يكون هناك شيءان مختلفان تمامًا ولا يتوافقان سوياً.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم للاشتباكات الجسدية أو المواجهات العنيفة، وأيضًا لوصف حالات عدم تناسق الأفكار أو الألوان أو الأنماط. أكثر رسمية من كلمة 'fights'. شائعة الاستخدام: 'violent clashes'، أو 'clashes بين الشرطة والمتظاهرين'، أو 'color clashes'.

أمثلة

There were clashes between the two teams after the game.

حدثت **اشتباكات** بين الفريقين بعد المباراة.

Loud clashes were heard in the street last night.

سُمعت **اشتباكات** صاخبة في الشارع الليلة الماضية.

Political clashes are common during elections.

تكون **الاشتباكات** السياسية شائعة أثناء الانتخابات.

The two colors really clash; together, they cause serious clashes in the design.

هذان اللونان فعلاً **لا يتناسقان**؛ معاً يسببان **تصادمات** حقيقية في التصميم.

There have been several violent clashes between protesters and police this week.

وقعت عدة **اشتباكات** عنيفة بين المتظاهرين والشرطة هذا الأسبوع.

Her work schedule clashes with her classes, causing a lot of stress.

جدول عملها **يتعارض** مع دروسها، مما يسبب لها الكثير من التوتر.