"clarified" بـArabic

• وُضِّحَ

التعريف

جُعِل شيء ما أسهل للفهم من خلال شرحه، أو جُعِل سائلٌ صافياً بإزالة الشوائب منه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

رسمية أو محايدة. شائعة مع 'issue'، 'instructions' وفي السياقات الأكاديمية أو المهنية، وأيضًا في الطهي (مثل 'clarified butter'). لا تُستخدم مع الأشخاص؛ استخدم 'explained' في تلك الحالة.

أمثلة

She clarified the instructions for the test.

لقد **وُضِّحَتْ** التعليمات للاختبار.

The manager clarified the new policy during the meeting.

قام المدير ب**توضيح** السياسة الجديدة أثناء الاجتماع.

They clarified the water by filtering it.

لقد **نقّوا** الماء عن طريق ترشيحه.

After your question, he clarified what he meant.

بعد سؤالك، قام بتوضيح ما كان يقصده.

The chef used clarified butter to cook the sauce.

استخدم الشيف زبدة **مُوضَّحة** لطهي الصلصة.

Things finally made sense once she clarified the situation.

أصبح كل شيء واضحًا أخيرًا بعد أن **وضحت** الموقف.