"clapping" بـKorean
박수
التعريف
두 손을 여러 번 마주쳐 소리를 내는 행위로, 보통 칭찬이나 응원, 주의를 끌기 위해 사용된다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 관중, 축하, 격려할 때 사용합니다. 'everyone was clapping'처럼 진행형으로 많이 쓰입니다. 'slapping'(때리기)와는 다릅니다.
أمثلة
The audience started clapping after the performance.
공연이 끝난 후 관객들이 **박수**를 치기 시작했다.
She was clapping to the music.
그녀는 음악에 맞춰 **박수**를 쳤다.
The children enjoyed clapping during the game.
아이들은 게임을 하면서 **박수**치는 것을 즐겼다.
Everyone was clapping so loudly, I couldn't hear the announcement.
모두가 너무 크게 **박수**를 쳐서 발표 소리가 들리지 않았다.
After his amazing speech, people wouldn’t stop clapping for him.
그의 멋진 연설 후, 사람들은 그를 위해 **박수**를 그치지 않았다.
They finished the song, and the whole crowd broke into clapping and cheers.
그들이 노래를 끝내자, 관중 전체가 **박수**와 환호를 터뜨렸다.