"clans" بـBengali
التعريف
একটি গোষ্ঠী যাদের সদস্যরা সাধারণ বংশ, পরিবার বা নিবিড় বন্ধন ভাগ করে, যা সাধারণত ঐতিহ্যবাহী সমাজে দেখা যায়। কখনও কখনও একে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বপূর্ণ বা আগ্রহভিত্তিক গোষ্ঠীর জন্যও ব্যবহার করা হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'কুল' বা 'গোত্র' সাধারণত স্কটল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড বা আফ্রিকার সামাজিক গোষ্ঠী হিসাবে ব্যবহৃত হয়, আবার গেমিং বা বন্ধুবান্ধব গ্রুপের জন্যও চলে। 'Clan' গণনাযোগ্য ('দুইটি কুল'), কিন্তু আইনি বা সরকারী ভাষায় কম ব্যবহৃত হয়। 'Tribe'-এর সাথে মিশ্রিত করবেন না—'clan' সাধারণত ছোট একক।
أمثلة
Two friendly clans lived in the same valley.
দুইটি বন্ধুত্বপূর্ণ **কুল** একই উপত্যকায় বাস করত।
The Scottish Highlands are famous for their ancient clans.
স্কটিশ পাহাড়ে তাদের প্রাচীন **কুল** এর জন্য বিখ্যাত।
Some Native American clans have special animal symbols.
কিছু নেটিভ আমেরিকান **গোত্রে** বিশেষ প্রাণীর প্রতীক আছে।
Online gaming clans often compete in big tournaments.
অনলাইন গেমিং **কুল**-গুলি প্রায়ই বড় টুর্নামেন্টে প্রতিযোগিতা করে।
Many families in Africa still identify strongly with their clans.
আফ্রিকায় অনেক পরিবার এখনও তাদের **গোত্র**-এর সাথে গভীরভাবে পরিচিত।
Our friend group feels more like a bunch of clans than a single team.
আমাদের বন্ধু গোষ্ঠীটা যেন একাধিক **কুল**-এর চেয়ে বেশি লাগে, একদল নয়।