"clannish" بـIndonesian
التعريف
Menggambarkan kelompok yang hanya bergaul di antara anggotanya dan tidak terbuka terhadap orang luar, cenderung membuat orang lain merasa tidak diterima.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk kelompok, keluarga, atau geng, bukan untuk individu. Sifatnya sedikit formal dan bernuansa negatif, lebih tertutup daripada 'exclusive'.
أمثلة
The club was very clannish and did not accept new members.
Klub itu sangat **berkelompok** dan tidak menerima anggota baru.
Some families are so clannish that outsiders feel uncomfortable.
Ada keluarga yang begitu **berkelompok** sehingga orang luar merasa tidak nyaman.
Their group at school is quite clannish and ignores everyone else.
Kelompok mereka di sekolah cukup **berkelompok** dan mengabaikan yang lain.
I tried to join their conversation, but they were a little too clannish for me.
Aku mencoba ikut percakapan mereka, tapi mereka terlalu **berkelompok** untukku.
It can be hard to fit in when a team acts in such a clannish way.
Sulit untuk menyesuaikan diri ketika sebuah tim bertindak sangat **berkelompok** seperti itu.
Their neighborhood has a reputation for being pretty clannish—everyone knows each other but keeps to themselves.
Lingkungan mereka terkenal cukup **berkelompok**—semua orang saling kenal tapi tetap tertutup.