"clannish" بـChinese (Traditional)

排他的小團體的

التعريف

形容人只和自己小圈子的人來往，排斥外人，讓其他人感覺不受歡迎。

語氣較正式，較負面。常用於家庭、小團體或校園小圈子。強調對圈外人設有隔閡。不常形容個人行為。

The club was very clannish and did not accept new members.

這個俱樂部非常**排他**，不接受新成員。

Some families are so clannish that outsiders feel uncomfortable.

有些家庭非常**小團體的**，讓外人覺得不自在。

Their group at school is quite clannish and ignores everyone else.

他們在學校的小團體很**排外**，不理其他人。

I tried to join their conversation, but they were a little too clannish for me.

我試著加入他們的談話，可他們有點太**排外**了。

It can be hard to fit in when a team acts in such a clannish way.

當一個團隊表現得特別**小團體**時，很難融入。

Their neighborhood has a reputation for being pretty clannish—everyone knows each other but keeps to themselves.

他們那個社區很有**小團體**名聲——大家互相認識，但都很封閉。