"clamp down" بـTurkish
التعريف
İstenmeyen ya da yasa dışı bir durumu durdurmak veya kontrol altına almak için sert önlemler almak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok resmî veya haber dilinde geçer; 'on' ('clamp down on crime') ile kullanılır. Kuvvetli ve ani müdahale ifadeyle ilgilidir, fiziksel müdahale anlamına gelmez.
أمثلة
The government decided to clamp down on illegal street racing.
Hükümet, yasa dışı sokak yarışlarına **sert önlem alma** kararı verdi.
The school will clamp down on cheating during exams.
Okul, sınavlarda kopya çekilmesine **sıkı denetim uygulayacak**.
Police are planning to clamp down on drunk driving this weekend.
Polis, bu hafta sonu alkollü araç kullanmaya **sert önlem almayı** planlıyor.
After several incidents, the company had to clamp down on late arrivals.
Birkaç olaydan sonra, şirket geç gelmelere **sert önlem almak** zorunda kaldı.
Social media platforms are starting to clamp down on fake news.
Sosyal medya platformları sahte haberlere karşı **sıkı denetim uygulamaya** başladı.
If they really clamp down, it might be hard to get away with small rule breaks.
Gerçekten **sert önlem alırlarsa**, küçük kural ihlallerinden sıyrılmak zor olabilir.