"clamp down" بـChinese (Traditional)

• 打擊
• 嚴厲整治

التعريف

為了制止或控制某事（尤其是不良或非法的事）而採取強有力的行動。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於新聞或官方聲明，語氣較強。常與'on'連用（如'clamp down on xxx'）。強調突然而有力的措施，僅用於比喻，非實體動作。

أمثلة

The government decided to clamp down on illegal street racing.

政府決定**打擊**非法飆車。

The school will clamp down on cheating during exams.

學校將**嚴厲整治**考試作弊。

Police are planning to clamp down on drunk driving this weekend.

警方計劃本週末**嚴厲打擊**酒駕。

After several incidents, the company had to clamp down on late arrivals.

幾次事件後，公司不得不**嚴厲整治**遲到問題。

Social media platforms are starting to clamp down on fake news.

社羣媒體平臺開始**打擊**假新聞。

If they really clamp down, it might be hard to get away with small rule breaks.

如果他們真的**嚴厲整治**，要逃避小規則就很難了。