"clamp down on" بـPortuguese (PT)
التعريف
Tomar medidas rigorosas ou enérgicas para deter algo, especialmente se for considerado errado ou ilegal.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, frequente em notícias e política para referir repressão a crimes, protestos ou comportamentos inadequados. Usada em combinações como 'clamp down on crime'. Indica autoridade atuando para conter algo indesejado.
أمثلة
The school decided to clamp down on cheating during exams.
A escola decidiu **reprimir** as batotas nos exames.
The government promised to clamp down on illegal activities.
O governo prometeu **reprimir** as atividades ilegais.
Police are trying to clamp down on street racing.
A polícia está a tentar **reprimir** as corridas de rua.
After several complaints, management decided to really clamp down on late arrivals.
Após várias queixas, a direção decidiu **reprimir** os atrasos.
They plan to clamp down on fake news spreading online.
Pretendem **reprimir** a propagação de notícias falsas online.
If you don't pay your taxes, the authorities will clamp down on you.
Se não pagar os seus impostos, as autoridades vão **reprimir** você.