"clamour" بـJapanese

• 大きな騒ぎ
• 騒々しさ
• 大合唱

التعريف

大勢の人が強い意見や要求を訴えて発する大きな音や騒ぎ。声を上げて何かを求める行為も指す。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

文語やフォーマルな場面でよく使われ、日常会話ではあまり使わない。'clamour for'は何かを強く求めるときに使われる。'glamour'（魅力）とは異なるので注意。

أمثلة

The politician ignored the clamour for his resignation.

その政治家は辞任を求める**大きな声**を無視した。

With all that clamour outside, it was hard to concentrate.

外の**騒ぎ**で集中できなかった。

The children made a clamour in the schoolyard.

子どもたちは校庭で**大きな騒ぎ**を起こした。

There was a clamour for lower prices at the market.

市場では値下げを求める**大合唱**が起きた。

The fans' clamour could be heard outside the stadium.

スタジアムの外までファンの**騒ぎ**が聞こえた。

People began to clamour for answers from the government.

人々は政府に答えを求めて**声を上げ始めた**。